UTTV

Conference Colloquium Balticum 2015.
Section 5:
Theory, history and methods of translation

Chair: Ilze Rumniece
Colloquium Balticum is a conference series organised by Northern European and Baltic classicists who study Greek and Latin Antiquity and its reception mainly in the Baltic region.
Homepage: www.colloquiumbalticum.org

Lisainfo veebis: http://www.flgr.ut.ee/en/colloquium-balticum-xiv-tartuense-pontes-ad-fontes-5-7-november-2015-tartu-estonia

00:00 - 01:12 Chair: Ilze Rumniece
01:12 - 19:10 Marko Vitas (Lund) -
Ancient lessons in translation.
Some notes on the importance of the history of traductology.
19:10 - 43:20 Jaanika Anderson, Maria-Kristiina Lotman (Tartu) -
The classical heritage in the University of
Tartu Art Museum from the viewpoint of translation studies
00:43:20 - 01:04:00 Martin Uudevald (Tartu) -
From the Vernacular into Latin -
Prefaces in Bartholomew Clerk's Translation of Castiglione
01:04:00 - 01:17:41 Ojārs Lāms (Riga) -
Ancient Poetry and Formation of Modern Latvian Literature
(End of the 19th Century):
Creative Work and Translations of the Latvian Poet
and the Student at Tartu University Eduards Veidenbaums

Conference Colloquium Balticum 2015.
Section 5:
Theory, history and methods of translation

Järjehoidjad

Seotud videod

Conference Colloquium Balticum 2015.
Opening ceremony and
Section 1:
Latin as a vehicle of military, political and religious values in the early modern period
05.11.15

Conference Colloquium Balticum 2015.
Section 2:
Text(s) in text, text(s) through text(s)
05.11.15

Conference Colloquium Balticum 2015.
Section 3:
Methods and possibilities of textual analysis
06.11.15

Conference Colloquium Balticum 2015.
Section 4:
Poetry and poetics
06.11.15

Conference Colloquium Balticum 2015.
Section 6:
Archeology and history
06.11.15

Conference Colloquium Balticum 2015.
Section 7:
Ancient philosophy, religion and politics
07.11.15

Conference Colloquium Balticum 2015.
Section 8:
Lexicology and terminology: heritage of Latin
07.11.15

Conference Colloquium Balticum 2015. Section 5: Theory, history and methods of translation

Järjehoidjad

Seotud videod

Conference Colloquium Balticum 2015. Opening ceremony and Section 1: Latin as a vehicle of military, political and religious values in the early modern period 05.11.15

Conference Colloquium Balticum 2015. Section 2: Text(s) in text, text(s) through text(s) 05.11.15

Conference Colloquium Balticum 2015. Section 3: Methods and possibilities of textual analysis 06.11.15

Conference Colloquium Balticum 2015. Section 4: Poetry and poetics 06.11.15

Conference Colloquium Balticum 2015. Section 6: Archeology and history 06.11.15

Conference Colloquium Balticum 2015. Section 7: Ancient philosophy, religion and politics 07.11.15

Conference Colloquium Balticum 2015. Section 8: Lexicology and terminology: heritage of Latin 07.11.15

Conference Colloquium Balticum 2015.
Section 5:
Theory, history and methods of translation

Conference Colloquium Balticum 2015.
Opening ceremony and
Section 1:
Latin as a vehicle of military, political and religious values in the early modern period
05.11.15

Conference Colloquium Balticum 2015.
Section 2:
Text(s) in text, text(s) through text(s)
05.11.15

Conference Colloquium Balticum 2015.
Section 3:
Methods and possibilities of textual analysis
06.11.15

Conference Colloquium Balticum 2015.
Section 4:
Poetry and poetics
06.11.15

Conference Colloquium Balticum 2015.
Section 6:
Archeology and history
06.11.15

Conference Colloquium Balticum 2015.
Section 7:
Ancient philosophy, religion and politics
07.11.15

Conference Colloquium Balticum 2015.
Section 8:
Lexicology and terminology: heritage of Latin
07.11.15