Paljude keeletehnoloogia ülesannete lahendamiseks on vaja kas „teadmist, kuidas seda tehakse“ ehk käsitsi kirjutatud keeleteaduslikke reegleid või suurt hulka otseselt märgendatud „õigeid vastuseid“ ja juhendatud masinõpet. Mark Fišel keskendub koos oma uurimisrühmaga keeletehnoloogilistele lahendustele, mis ei nõua märgendatud näiteid ega lingvistilise teadmise kodeerimist – mõnes mõttes võib seda nimetada n-ö tasuta lõuna otsimiseks. Niisugune uurimissuund toetab eesti keelt ja teisi keeli, millel erinevalt näiteks inglise keelest ei ole palju keeleteaduslikke ressursse ega märgendatud andmestikke.
